miércoles, 8 de marzo de 2017

Enchiridion of Elucidation para El Rastro de Cthulhu (EDGE) traducido y en descarga

Aquí os traigo mi humilde traducción del Enchiridon of Elucidation (El Enquiridión de la Dilucidación), un documento realizado por Tony Williams y que reúne artículos de los autores del juego. Dentro se pueden encontrar ayudas, consejos y nuevas reglas oficiales que se han ido incorporando a las nuevas ediciones de juegos Gumshoe de la misma editorial. Este pdf supone un aporte incuestionable que todo Guardián debería tener en cuenta a la hora de dirigir una partida con dicho sistema. No solo he intentado traducir lo más fielmente su contenido al lenguaje del resto de libros de la colección publicados en español, si no que además lo he maquetado siguiendo el esquema habitual. Y estoy muy satisfecho con el resultado. Después de haberme sumergido en él mi conocimiento del sistema y de sus conceptos subyacentes ha cambiado y, espero, mejorado. Repleto de ideas y ayudas supone un invaluable tutorial para todo el que se quiera acercar a este juego, pero hubiere tenido reticencias ante el radical cambio de mecánicas que supone frente a anteriores versiones de juegos cthulhoides. 



Entre los contenidos encontramos explicaciones a la entrega de pistas con diferentes modos tanto activos como pasivos cuando sea necesario ayudar al jugador, una simulación de combate completa para eliminar dudas, cambios opcionales en el gasto de puntos de reserva para obtener éxitos, nuevas reglas (ya empleadas en Night's Black Agents) para crear especializaciones en las habilidades e incorporar una nueva llamada Correspondencia, soluciones para los problemas más comunes en la investigación por parte de un  grupo de jugadores. En definitiva todo un panfleto de útil análisis, consejos y añadidos al libro de reglas de El Rastro de Cthulhu. Sigan jugando!!